måndag 29 juni 2009

Biologikoll

Vilma inleder varje ny dag med att tala om för sina sovande päron vilket djur hon är. Senaste tillskottet i fantasidjurparken är att ena halvan av henne är den svarta kattungen hon såg i en djuraffär i helgen och den andra halvan ser ut som den randiga katten som återfanns i samma affär.

Om detta djurval kan hon orera tills öronen på hennes omgivning trillar av och återfinns bland dammråttorna som några blodiga skinnlappar. Inte alltför sällan har hon lite svårt att bestämma sig för vilket djur hon ska vara, så då är hon helt sonika ALLA djur, samtidigt.

När hon inledde frukostens djurdiskussion var det alltså en rutinerad lyssnare som satt mitt emot henne med en kopp te i handen. Idag tog dock djursamtalet en ny vändning och Vilma imponerade stort.

- Gillar du alla djur, mamma?
- Nej, inte spindlar, ormar, myror och skalbaggar (de brukar nämligen inte finnas med på hennes repertoar, så jag tänkte pegga upp inför hennes avslöjande om att hon var en söt liten x).
- Men ååååhhh!!!! Det är ju inga djur, det är ju insekter!

(Scouten inom mig säger att ormen inte är en insekt utan ett kräldjur, men jag blev bra impad ändå!)

fredag 26 juni 2009

Dolph Lundgren x två

Den dagen vi återvänder till Sverige kommer vi ha två Dolph Lundgren i familjen. Alvin, som är hemma idag och kurerar sin förkylning, sitter i detta nu bredvid mig och spelar DS. Han kommenterar högt för sig själv – på engelska. I morse berättade han att han kan många engelska ord och uttryck som han inte vet vad de heter på svenska. Han ser fram emot att få briljera på språkfronten i skolan när han kommer hem...

Vilmas språkutveckling går nu i ett rasande tempo. Hon byter allt som oftast ut svenska ord och fraser mot engelska. Dock föredrar hon svenska filmer och vill dessutom att vi översätter engelska böcker när vi läser för dem om kvällarna. Alvin vill hellre ha dem på originalspråk.

Ett gammalt minne från 70-talet flashar förbi. Familjen Holmberg (goda vänner till familjen Ericson) kom hem från x antal år på Hawaii och yngste barnet Peter, som kan han ha varit 3-4-årsåldern, svarade på engelska även om han blev tilltalad på svenska. Minns att jag tyckte det var dödshäftigt!

Apropå döden, så har morgonens tv-nyheter dominerats av Michael Jacksons död. Ni har nog ett motsvarande nyhetsflöde framför er.

torsdag 25 juni 2009

Dagisfröknar och ludna tofflor

Idag har Vilma och jag varit dagisfröknar. Jag blev nämligen ombedd att prata om Sverige eftersom barnen denna vecka har övat på bokstaven S.

Eftersom jag härstammar från en lärarsläkt så togs självfallet detta uppdrag på största möjliga allvar. Inledningsvis tog jag fram Alvins mjukisorm och lade ut Snaken i ett S. Därefter fick alla barnen resa sig upp och med kroppen forma sig som ett S (vi hade övat på detta hemma så Vilma var med på noterna. Ormen var dock en nyhet, och hon blev lite gramse över att jag inte hade valt hennes tre meter långa goseorm…).

Vilma pekade ut svenska flaggan och Sverige på dagisets världskarta och vi berättade att om man skulle gräva ett riktigt djupt hål där vi satt så skulle vi förmodligen komma upp i Vilmas trädgård hemma i Sverige. Då informerade Vilma att det inte gick eftersom det fanns lava i mitten. Det syntes i barnens ögon att det var en fängslande tanke, och sedan ägnade de fem minuter åt att berätta vad mer man kunde tänkas hitta i jordens mitt.

En annan kul grej var förstås att mycket var tvärt om i Sverige, och så halkade vi in på ämnet vinter och snö. De flesta barn hade aldrig sett snö och var väldigt fascinerande över Vilmas vinteroutfit som jag hade på bild (till och med fröknarna lutade sig intresserade fram och spanade in overallen). En annan bild visade när Alvin och jag åkte pulka (Sledge – så pedagogiskt så man nästan går av på mitten!) och det ledde till ett par minuters berättelser kring vad det fanns för snabba saker här i världen.

Vi avslöjade att de faktiskt kände fler än en flicka från Sverige (Vilma), nämligen den flätprydda urstarka flickan med för stora skor. Den sista bilden föreställde Vilma utklädd till Pippi. Sedan tog det en evighet innan alla hade frågat klart exakt hur mycket Pippi egentligen orkade bära, eftersom hon var så Strong (!).

Avslutningsvis lärde vi dem Små grodorna. Själva kvackandet var ju hejdlöst kul!

Vilma hade nog kunnat sitta där framför kamraterna i all oändlighet. Hon ville att vi skulle sjunga sången en gång till, och en gång till. När allt var över ville hon såklart följa med mig hem, så det var en gråtande Vilma som jag vinkade adjö till. Ska hämta henne om tio minuter, och hoppas att lite lunch och vila fick henne på bättre humör.

För övrigt kan jag bara konstatera att det är fuktigt i Sydney, på riktigt. Vet att kusin Johan en gång berättade att få Sydneybor har stora bokhyllor fyllda med böcker eftersom fukten förstör dem. Trodde nog att han pratade lite i nattmössan, men faktum är att jag inte har sett en enda bokhylla värd namnet hemma hos någon Sydneybo.

Idag när jag dammsög golvet i min garderob, och därför var tvungen att lyfta ut skorna, hittade jag mina Birkenstock i en grönluden tappning. Fräscht.

tisdag 23 juni 2009

Pool över hustaken




Flygande pool och kändisautograf

Idag samlades alla grannar på Brisbane street med omnejd för att beskåda det stora lyftet. Dagar av borrande och grävande i bästisens Jacks trädgård var till ände, och det var dags för glasfiberpoolen att sänkas ner. Och eftersom trädgårdarna är minimala och husen förr i tiden byggdes utan tanke på att man kanske ville pressa in ett pappersark mellan de olika byggnaderna så fanns det inget utrymme för någon lastbil att köra in trädgården – poolen fick helt enkelt lyftas på plats med hjälp av en helikopter.

Alvin var tur i oturen hemma eftersom han hade magont (verkar vara en åkomma som går just nu eftersom jag vet fler som har drabbats – denna gång fantiserade jag alltså inte ihop en blodig sjukhusvistelse till följd av brusten blindtarm).

Jack fick vara hemma dagen till ära. Extra speciellt kändes det nog då han insåg att en av poolbyggarkillarna spelade i ett av de stora rugbylagen (rugby + cricket = nationalsporterna). Alvin var inte sen med att be om en autograf eftersom han liksom alla andra småkillar samlar på rugbybilder. Han har storstilade drömmar om hur mycket hans rugbykort kommer att vara värda då han kommer hem till Sverige och kastar sig in i hockey- eller fotbollsbildsbytandet. Har försökt att lite fint förklara att det kanske inte är någon som kommer att vara intresserade av australiensiska rugbyspelare i Sverige (jämförde med hans intresse för franska tennisspelare) men han bara rynkade förvånat på pannan.

Vilma ville såklart också ha en autograf. Tuschsignaturen hade inte hunnit torka förrän hon satte igång att skriva och måla på autografpappret (måste i ärlighetens namn erkänna att jag som är lite av ett kändisspanarfreak inte heller tyckte att en Dragonsrugbyspelare var något att hurra för).

Efter lååång väntan kom så äntligen helikoptern. Elkablar parerades skickligt när helikoptern lyfte upp poolen från marken och flög den över huset till baksidan. Hade glömt bort vilket dån och blås det blir av rotorbladen, mäktigt och lite läskigt bland alla hus, träd, elkablar och publik (inklusive de egna barnen).

Nu är Alvin dubbelt avundsjuk (kan nog knappast kalla det avundsglad) eftersom Jack inte bara har ett NYARE Nintendo DS utan dessutom en UPPVÄRMD pool.

Buhu… stackars Alvin! Not.

söndag 21 juni 2009

Kalasbilder





































Kalasbra

Så var det färdigfirat. Sju utklädda barn, som blev allt mer sockerstinna ju längre kalaset varade, lekte för allt vad tygen höll. De två utklädda föräldrarna slängde med jämna mellanrum in lite olika lekar varav klassikern dansstopp toppade kalaset, förutom fiskdammen då förstås.

Denna klassiker fick några föräldrar att förvånat höja på ögonbrynen vid hämtningen – varför i hela friden stod barnen och köade till toaletten med ett kvastskaft med en lina fastbunden, vars ände hängde ner på insidan av den upptejpade filten???

Ja, se svenskar…

Det serverades grillad korv ute i solskenet, gräddtårta (barnen Borglin och föräldrar mumsade glatt medan de andra ljudligt avstod), kanelbullar och två olika sorters köpekex (inte helt oväntat favoriterna – Eva-Lotta, jag var mentalt förberedd!) och massvis med äppeljuice.

Vilma var helnöjd. Hennes föräldrar svimmade i smyg när hon öppnade presenten som innehöll en ”brat-docka” som man kan färja håret på och ett nagelkit som bland annat innehöll lösnaglar…

Näst ut på födelsedagsfronten är Alvin. Han ligger redan i startblocket.

lördag 20 juni 2009

Midsommar med feministisk avslutning

Vi glömde ju glöggen! Under rådande väderlek hade nämligen glögg passat finfint in i midsommarfirandet, även om termometern hade hoppat upp ett snäpp från dagen innan. Det var faktiskt så skönt väder att Jonas och jag kunde äta lunch sittandes på altanen, och det har vi inte kunnat göra på ett bra tag.

Efter middagen, som bestod av allehanda midsommarrätter, så spelade vi vuxna ett spel som gick ut på att Tomoko och jag skulle svara på typiska killfrågor, och Jonas och Johan fick då svara på motsvarande tjejfrågor. Vi fick nästan uteslutande frågor rörande sport men även några om politik och naturvetenskap (enligt spelet var det alla killars intresseområden) medan Johan och Jonas fick klura på allehanda frågor kring smink, vad Anna Nicole Smiths hund hette (!) och vilka reklamslogans som hör till vilket märke (tjejintressen, med andra ord – enligt spelet).

Var man inte feminist innan så blev man ju det på stört. Alla fyra! Mest knäckande var nog att grabbarna vann…

torsdag 18 juni 2009

Midsommar med glögg

Midsommarfirandet är i antågande även i Sydney. I alla fall hemma hos familjerna Borglin och Dahlstrom (och alla andra tusen svenskar som bor här). I år skippar vi midsommarfirandet på skandinaviska klubben eftersom det krockar med Vilmas kalas. I stället förbereds det för en midsommarmiddag hos Dahlstroms i morgon. Olika sorters sill (Johan ska lägga in själv!), knäckebröd, romsås, ostpaj (kanske inte just västerbottenvarianten men en snarlik ska jag nog få ihop), köttbullar och Janssons frestelse. Med andra ord inte så långt ifrån det dukade bordet som ni själva kommer att slå er ned vid.

En sak skiljer oss åt. Vi ska ha glögg för att värma oss. Eftersom det känns just så där höstaktigt med ihållande regn och kalla vindar har jag dessutom köpt hyacinter som doftar ljuvligt i vardagsrummet. På kvällarna tänder vi en massa ljus. Höstmys med andra ord. Känns faktiskt mer aktuellt med julkalender än sommarpratare.

(Lena, här kommer önskebilden: Vilma som sjöjungfru.)

onsdag 17 juni 2009

Hurra för Vilma!

Nu har vi ingen lillfjärt i familjen längre. Vilma Cecilia Borglin firade idag sin femte födelsedag, vilken skulle ha inletts redan vid femsnåret i morse om hon hade fått bestämma.
- Fyller jag år idag? När ska ni gå upp?
Efter en låååång stund gav hon upp (var tvungen att hota med att om hon inte lät oss sova så skulle vi vara alltför trötta för att gå upp och fira hennes födelsedag över huvud taget) och somnade om.

Till halv sju.
- Ska ni inte gå upp nu då?

När vi klämde i med den trestämmiga sången gav hon oss en sekunds charad av blyghet för att därefter kasta sig över pakethögen. Och på barns vis hann hon knappt få av pappret förrän hon övergav den presenten för att stilla sin nyfikenhet inför nästa paket. Summa summarum var hon mycket belåten. Alvin hintade att han också ville ha så många presenter när han fyller år, men eftersom det bara står tokdyra klappar på hans önskelista var vi tvungna att få honom att inse att rättvisan dem emellan inte bestod i antal paket utan värdet på presenterna. Och jo, det förstod han.

Själv födelsedagskalaset går av stapeln på söndag. ”Alla möjliga lekar” är beställda, så nu har Jonas och jag några dagar på oss att fräscha upp lekminnet. Sju barn ska underhållas i två och en halv timme. Och bara de som har haft egna barnkalas vet vad det innebär. Utmattning i klass med en halvmara ungefär.

tisdag 16 juni 2009

Hubbabubbadoftande pyjamasbyxor

För att överleva nätterna i vårt iskalla sovrum har jag införskaffat ett par flanellpyjamasbyxor. Utbudet var högst tveksamt och efter att ha bläddrat runt bland byxorna så föll valet på ett par randiga i rosa, mintgrönt och blått. Inte top noche, direkt.

När jag i morse lovordade mina pyjamasbyxor (vad skönt man sover om man inte ligger och huttrar!) kommenterade Jonas det hela med att det var som att sova bredvid en tuggummituggande fjortis – ”hubbabubbadoften låg tät” osv.

Alvins öron registrerade tuggumminamnet och undrade såklart vad Jonas menade. Försökte förklara men insåg att min förklaring kring mina pyjamasbyxors förmåga att framkalla tuggummidoft var usel då han svarade:
- Vad häftigt! Om det skulle vara så, så kan vi väl byta rum?!

måndag 15 juni 2009

Hemkänsla och hårdrocksgest

Nu känner jag mig verkligen som hemma. Jag VISSTE i samma sekund som jag skrev under blanketten som skulle berättiga mig till ett lånekort på Manlys bibliotek att boklånandet inte skulle ske utan missöden.

Jojomensan, visst kom det ett litet kravbrev för några dagar sedan som upplyste mig om att en bok saknades. Aldrig, aldrig ska jag låna fler än tre eller fem böcker! Måste liksom ha ett lätt tal att hänga upp mig på när jag luskammar barnens bokhylla på jakt efter bibliotekets böcker. Faktum var att när jag lämnade tillbaka bokhögen så anade jag att det saknades någon bokuschling, allt annat hade varit för enkelt.

På bibblan upplystes jag idag om att den borttappade boken skulle kosta mig 30 dollar (180 kr) om jag inte hittade den. Sura pengar för en bok som garanterat var just den boken som ingen av barnen ville läsa för att bilderna var för trista.

Döm om min förvåning när jag efter denna lilla skrämselhicka faktiskt hittar boken i bokhyllan (varifrån kom den? Jag som hade tokstirrat på varenda bokrygg för några dagar sedan). Men det är som man brukar säga: nybörjartur. Nästa gång jag besöker biblioteket kan jag slå mig i backen på att jag måste lätta på plånboken.

Medan jag gjorde biblioteksärendet gick Vilma på sin balettlektion. Å ena sidan är det seriöst för de små barnen undervisas i vad de olika stegen heter på franska, men å andra sidan leker de ganska fritt. Avslutningsvis får de en liten stämpel som bevis på att de har varit duktiga.
- Show me your ballet hand, säger Miss Jessica och barnen sträcker fram sina händer så graciöst så genom att med lätt böjda fingrar föra tummen mot långfingret samtidigt som lillfingret pekar ut en smula.

Såg hur Vilma sträckte fram sin hand som var formad som den perfekte hårdrockshanden – pekfingret och lillfingret raka medan de andra var ordentligt böjda. (Hon fick en stämpel i alla fall.)

lördag 13 juni 2009

Kvällshumor i bingen

Jonas och jag har en ny kvällsvana. Väl under alla sängbolster (skulle vi bli förkylda nu så kan vi troligtvis snyta isbitar ur näsan nattetid – så kallt är det i vårt sovrum, barnens är något varmare) så letar vi upp gamla avsnitt från Parlamentet och andra skojigheter på nätet. Favoriten just nu, som får oss båda att vrida oss av skratt, är sketchen med Johan Glans då han har ett (frukt-)stånd.

Vi ser dessutom fram emot årets sommarpratare. Tidsmässigt infaller programmen klockan nio på kvällen – en ypperlig tid att ligga i soffan och lyssna på någon klok eller rolig människa. Visst drar det igång på midsommarafton?

Annars har det varit bullbak idag. Vilma ska ha kalas nästa söndag och då ska det serveras bullar, kakor och gräddtårta med jordgubbar på toppen. Presenterna är införskaffade. Den genomgående färgskalan var inte helt oväntat rosa. Fyller man fem så gör man!

fredag 12 juni 2009

Flygande hund och vuxenkul

Det här var visst dagen då den ena underbara kommentaren efter den andra kläcktes. I vanlig ordning stod Vilma för de flesta (sjuåringar verkar ha lite mer vett i skallen).

Vilma lekte kasta pinne (”fetch the stick, Max!”) med grannhunden Max som har fått bo i vår trädgård eftersom Jack och hans familj för tillfället bygger pool. Hon var något besviken eftersom hunden inte ville släppa ifrån sig pinnen när hon hade kastat den. Hur hon än försökte så satte han endera en tass över pinnen eller reste sig helt sonika upp och gick iväg.

Vilmas frustration växte. Till slut pekade hon upp i luften och utbrast högt och med en förvånad röst:
- Look, there’s a flying dog!

(Max tog dock ingen notis om Vilmas lilla undanmanöver.)

Den andra kommentaren fällde hon när Jonas och jag satt och spelade yatzy efter maten.
- Vill ni också ha lite kul istället för att prata?

Vad vore livet utan barn?

Matte och tack

Eftersom Alvins lärare kommer att vara upptagen med en netball-tävling under dagen så portionerades barnen ut två och två till övriga klasser. Jack och Alvin ska därför tillbringa fredagen tillsammans med 1W vars lärare, Mrs Wilson, var deras förra året.

Alvin såg mycket fram emot den här dagen, han kände sig oerhört stor och stolt. Så stolt att han berättade för Jonas att han minsann skulle lära förstagluttarna matte.
- Hur ska du lära dem att räkna då? undrade Jonas.
- Lätt! Det är bara att säga de rätta svaren.
- Men, ska du inte försöka förklara för dem HUR man räknar ut svaren?
Alvin tittade lite förvånat på Jonas.
- Nej. Jag säger bara svaren.

Vill man briljera så vill man.

Vilma kämpar med att få till ett ”tack” så snart hon ska svara på en fråga. Alldeles för ofta blir det bara ”ja” eller ”nej” eller ”jag vill ha mjölken”. I morse korrigerade jag henne för hundrafemtioelfte gången den senaste veckan varpå hon utbrast:
- Jag önskar att du kunde glömma bort att säga till mig!

När jag lite senare bad att hon skulle sätta på sig skorna för det var dags att åka till dagis, hörde jag ett eko av mig själv:
- Mamma, hörde jag ett ”tack”?

Messerschmidt!

onsdag 10 juni 2009

Fågel önskas

Vilma och jag stod och betraktade en duva som gick omkring varpå Vilma utbrast:
- Åh, jag skulle vilja ha en fågel!
- Fast en fågel är ju inte så lätt att gosa med direkt.

Kort tankepaus.
- Men en död då?

måndag 8 juni 2009

Fina citrusbilder






















Citrusplockning i solen

Måndagen skulle ägnas åt clementinplockning, bestämde vi på söndagen. Och för att få ut mesta möjliga av besöket tyckte Jonas att vi skulle försöka komma iväg så tidigt som möjligt. Inga protester från min sida eftersom det lät rimligt och bra.

Men när väckarklockan drog igång medan vi alla fyra fortfarande låg och sussade huller om buller i vår dubbelsäng kändes det väldigt tidigt. Speciellt med tanke på att Vilma sällan vaknar senare än halv sju, och nu låg hon och drog timmerstockar. Jag borrade huvudet djupare ner i kudden och Jonas stängde av klockan. Några minuter senare drog den igång igen. Denna gång var Jonas lite snabbare. Min kommentar till det hela var:
- Du, känns inte detta lite väl ambitiöst?

Det grymtande svaret kunde uttydas som att det var NÅGON som hade lekt med väckarklockan och satt larmet på ringning. Då vaknade Vilma, morgonen hade börjat.

Jonas och jag låg kvar ytterligare någon timme i sängen (eller två kanske det blev till slut) innan vi masade oss upp, fixade frukost och fick in alla i bilen. Mot citrusplockningen!

Resan tog två timmar, men då hann vi stanna på ett trevligt café längs med vägen – verkligen in the middle of nowhere. Helt uppvuxna i ett bönland var de då inte eftersom de utan att blinka kunde ta 52 dollar betalt för två kaffe, två äppeljuice, två äppelkakor (världsklass!) och två portioner plättar. Över 300 spänn…

Väl framme bland de dignande clementin-, lime- och citronträden mötte vi upp familjen Dahlström. För er som aldrig varit på en citrusfarm kan jag tala om att det inte helt oväntat doftar ganska friskt. Dessutom är det en tid på året då luften är ganska hög och klar, men temperaturen i solen ligger ändå runt 20-strecket. Väldigt skönt med andra ord.

Elva kilo clementiner, lime och citroner senare åkte vi via en lekpark och ett stopp på ett vedervärdigt lunchställe (kompenserade förmiddagens fikaupplevelse med råge) hem till familjen Dahlström på middag.

Nu ligger Jonas och läser Katten Gustaf (eller Kapten Gustaf som Vilma sa i början) för två citrusstinna barn. Skulle inte bli helt förvånad om vi alla vaknar med utslag över hela kroppen i morgon bitti – våra kroppar har nog utsatts för en svår c-vitaminchock.

lördag 6 juni 2009

Frukostpopcorn och krasslig hälsa

Tur i oturen, skulle man kunna säga. Det var nog inte meningen att vi skulle åka till Melbourne – hade inte svininfluensan satt P för lillsemestern så hade åkomman Jonas drabbats av gjort det. Han kände sig risig redan i fredags vilket peakade under natten till lördagen och resulterade i rekordlite sömn (säkert jämförbart med vilken hygglig studentskiva som helst).

Doktor Cilla har satt diagnosen till en kombination av på tok för långa arbetsdagar (hur länge orkar man genomföra telefonkonferenser som startar klockan elva på kvällen och gärna i kombination med en telefonkonferens som kickar igång klockan sex påföljande morgon?) under en alltför lång tid, allmän jobbstress och som lök på laxen en rygg som vägrar bli bra.

Med andra ord behövde Jonas en rejäl sovmorgon i morse. Enda sättet att lyckas med det är att lämna huset eftersom våra barn har en guldfisks minne när det handlar om att vara tysta. Turligt nog började biopalatset i närheten av oss att visa filmer redan klockan tio, varav några var barnfilmer.

Väl framme vid biljettluckan dubbelkollade jag vilka filmer som vi kunde välja mellan. Jodå, där fanns ”A night at the museum” som Jack hade sett och tyckte var bra, men frågan var om Vilma skulle gilla den. Det fanns även filmen ”Ben 10”. Alvin ville absoluuut se den filmen och eftersom det var en tecknad film så tyckte jag att den borde passa Vilma bättre än den med Ben Stiller.

Med popcornen i knäet (biobesök KRÄVER popcorn, oavsett klockslag – så är det bara) satt vi längst bak i den enorma salongen. Vi hade sällskap av två-tre andra mammor med barn, så det var ingen rusning direkt. Ljuset i salongen släcktes ned och filmen började. Ja, alltså reklamfilmen började. En hemsk historia med tusen klipp per sekund och en massa monster och aliens som sköt blixtar och hade sig.

Lugn, bara lugn. Jag böjde mig över Alvin och informerade honom att det här bara var reklamfilmen – ”Ben 10” skulle börja efter den.
- Mamma, det här ÄR ”Ben 10”!

???!!!

Jag som hade fått för mig att det skulle handla om en hund! Fråga mig inte vad jag hade fått det ifrån. Istället fick jag genomlida världens i särklass sämsta film, alla kategorier! Den var så usel, det till och med var inklippt pauser som vilket otränat öga som helst förstod var gjorda för att slänga in lite reklam emellan. Det visade sig att ”Ben 10” var en serie som gick på Cartoon Networks och som Jacks lillebror Thomas (inte ens fyllda fyra…) brukade titta på. Det faktum att Thomas brukade titta på denna smörja, samt att det fanns andra barn i Vilmas ålder lugnade mig något.

Vilma tröttnade såklart samtidigt som popcornen tog slut. Jag frågade om inte Alvin kunde tänka sig att lämna biomörkret, men nej, han tyckte filmen var kanon. Snacka om att nära kungsankickersuppförande… Holy smoke!

Tja, Jonas fick i alla fall sin välbehövliga sovmorgon, barnen och jag fick popcorn (löprundan några timmar senare kändes oerhört motiverad) och jag lärde mig läxan att göra lite grundligare filmresearch.

Och ja, efter en slapp dag med stärkande promenad med fotoväskan över axeln och Cillas smarriga kycklingfajitas så har livsandarna börjat återvända till Jonas. Gott sei Dank så är det ju dessutom långhelg. Hopp om livet alltså.

fredag 5 juni 2009

Stilla helgplaner

En lugn och stilla helg är i antågande, till skillnad mot vad vi hade tänkt oss. Om det inte regnar så blir det ett besök på Luna Park, vilket är Sydneys nöjespark som ligger med utsikt över operahuset och Harbour Bridge.

Speciellt Jonas och Alvin drar nog varsin lättnadens suck att det åtminstone är långhelg nu när Melbourneresan inte blev av. På måndag firas här Queens Birthday och då är det helgdag.

En annan födelsedag som är i antågande är Vilmas. När jag frågade henne vad hon önskade sig blev svaret:
- Det spelar ingen roll vad ni köper, bara det inte är något som jag redan har.

Härligt med anspråkslösa människor!

onsdag 3 juni 2009

Nödbromsen dragen

”Living on the edge”. Hm…

Kanske att man som vuxen med ansvar för två barn inte får utsätta sig och barnen för dumdristiga faror. Läste just på ABC News om att hälsomyndigheten i New South Wales, som är delstaten vi bor i, nu går ut och säger att de skolbarn som besökt en stor tävling i Melbourne måste hålla sig hemma en vecka efter att de kommit hem på grund av risken för spridning av svininfluensan.

Kanske att hälsomyndigheten i NSW gör det av en anledning.
Kanske att man ska ta till sig att människor faktiskt har dött av viruset.
Kanske att det är hål i huvudet att över huvud taget ens överväga att åka dit.

Alvins kommentar till nyheten om att vi nog inte åker till Melbourne på grund av en läskig sjukdom som finns där just nu och som kan leda till döden var kort och koncis:
- Jag är för liten för att dö.

Resan får anses avblåst.

Melbournetripp i antågande

Ingen rast ingen ro. Till helgen bär det av mot Melbourne och några dagar på the Great Ocean Road. Jonas har kameran på laddning och barnen kommer att få sitt spellyste mättat eftersom bilfärder tenderar att bli något mindre jobbiga om de har var sitt DS i handen.

Tack och lov känner jag att jag har lite ont i halsen när jag sväljer. Jag menar verkligen ”tack och lov” eftersom det innebär att jag har en förkylning i antågande. Nix, jag har inte flippat fullständigt men det är nämligen så att det just i Melbourne finns några fall av svininfluensan. Och hur nojjig skulle jag inte bli om jag några dagar EFTER besöket känner att jag håller på att bli sjuk?!

Hur smart det är att åka dit i svininfluensatider är en helt annan fråga. The Borglins – living on the edge!

tisdag 2 juni 2009

Blivande författare övar och övar

Alvin är inne i en kombinerad Egypten- och bokskrivarperiod. Hans favoritställe är att sitta framför gaselementet i vardagsrummet och författa berättelser som innehåller fakta om Egypten. Då och då får man hjälpa till med stavningen av något ord eller försöka sig på en förklaring på varför faraonerna alltid hade guld och blått på sina huvudbonader och inte guld och rött.

Han jämför sig gärna med Astrid Lindgren. Han är oerhört stolt över släktskapet och brukar säga att även han ska bli författare – precis som sin mamma (gulligt va?).